domingo, 5 de maio de 2019

SOLITUDE (tradução)


Ria e o mundo rirá com você;
Chore, e chorará sozinho;
Para a velha terra triste deve emprestar sua alegria,
mas tem problemas próprios o suficiente.
Cante, e as colinas irão responder;
Suspiro, ele é perdido no ar;
Os ecos ressaltam para um som prazeroso,
Mas diminuem da inquietação de voz.
Se alegre e os homens buscarão você;
Se aflija e eles se viram e partem;
Eles querem plena medida de todo o seu prazer,
Mas eles não precisam de sua aflição.
Seja feliz e seus amigos serão muitos;
Seja triste e você perderá todos, —
Não há nenhum que irá rejeitar seu vinho nectarado
Mas sozinha você precisa beber o fel da vida.
Festeje e seus salões estarão lotados;
Rápido, e o mundo vai passar.
Tenha êxito e doe, isso te ajudará a viver,
Mas nenhum homem te ajudará a morrer.Há um quarto no salão dos prazeres
Para um amplo trem senhorial,
Porém um por um todos nós devemos arquivar
Através dos corredores estreitos da dor.
Ella Wheeler Wilcox


lucaskainan.wordpress.com
Old Boy Trailer Legendado







3 comentários:

Movimento Dezenove de julho disse...

Como faço pra falar com vc? Vc pode me enviar um email? Gratidão

Lua

GrogVille! Traga sua disse...

Sim! Claro! Mas o problema é que actualizo pouco o blog por motivos maiores de privação de equipamento de acesso. Meu e-mail é ogrolunar@yahoo.com.br e meu perfil de FB é Ecos Paulistino: https://www.facebook.com/zacarias.dasilva mande notícias ou me deixe seu endereço de e-mail.

GrogVille! Traga sua disse...

Sim, mas qual seu email???